¿Estás pensando en regresar a tu país?
By Jorge Escobar at 3 February, 2009, 12:15 pm
Para muchos emigrantes, la idea de regresarse a sus países de origen es un tema conflictivo, con respuestas complejas y variadas.
Cuando vivía en Venezuela, antes de mi exilio, recuerdo haber conocido a un ingeniero mecánico que recién había regresado al país. Había vivido con su esposa e hijos en la Florida, y tenía un puesto importante en la empresa de agua potable de la ciudad.
Para mí era incomprensible cómo alguien podía dejar un trabajo en los Estados Unidos, para regresar al despelote Caraqueño. Cuando le pregunté por qué lo había hecho me contestó, en pocas palabras, que extrañaba a “su gente”. Su familia, sus amigos, y hasta a los extraños con los que compartes un saludo en la panadería.
En Septiembre del año pasado, el Instituto Nacional de Migración (INM) de México, reportó que había “registrado un creciente flujo de mexicanos que regresan o están planeando retornar a su país de manera voluntaria y definitiva”.
Hoy, Martín Varsavsky escribe: “Hoy me enteré de 3 argentinos que luego de pasar varios años en España y quedarse recientemente sin trabajo se vuelven a la Argentina.”
Pero algo que dice Martín que realmente resonó conmigo fue lo siguiente: “si la gente puede moverse libremente pero las condiciones económicas mejoran en su país, que aunque sigan siendo mucho peores en su casa que en otros sitios, la gente tiende a quedarse en su país.” Creo que la mayoría de los inmigrantes son gente que nunca quiso irse, y que al inmigrar ilegalmente, se encuentran en una prisión legal la cual los afecta emocional y socialmente.
El Gobierno de Ecuador tiene un plan llamado “Bienvenid@s a casa”, el cual ofrece exoneración de impuestos para la repatriación de enseres y bienes, así como bonos y microcréditos para lograr la reinserción de emigrantes que decidan volver al país. Estoy seguro que hay planes similares en otros países.
Entonces, mi pregunta para tí es: ¿si pudieses regresar a tu país de origen, lo harías?















REnato 04/02/2009
No solo regresaria, sino que nunca me hubiera ido. Lo que este articulo dice no es nuevo. Ninguna persona que ha emigrado a otro pais, legal o ilegalmente lo hubiera hecho si el suyo propio le hubiera proporcionado las condiciones economicas, de trabajo, reconocimiento, etc satisfactorias….salvo contadas excepciones.
Graciela 04/02/2009
amo a mi país!!! por supuesto que regresaría! Nada como mis arepitas y mi gente!!!
Laura 04/02/2009
Renato, creo que estas equivocado, si tu tienes la libertad de ir a otro lugar donde tus oportunidades de crecer profesionalmente son mejores y mas grandes, te vas porque quieres hacer algo mejor por ti, yo extranio mi pais, mi gente mi comida, mi familia sorbetodo, peor no volveria peor ahora, cuando me he dado cuenta que nuestros paises latinoamericanos siguen retrocediendo en vez de avanzar, cuando vivia en mi pais me sentia que no encajaba porque mis pensamientos no tenia prejuicions ni complejos y eso es lo que mas abunda en latinoamerica. Se habla de discriminacin racial en los paises de primer mundo cuando en los nuestros siguen siendo los peores. SOLO regresaria a mi pais, cuando la gente haya evolucionado mentalemnte, cuando el machismo haya terminado, cuando haya libertad de expresion y caudno haya un gobierno que le importe su pueblo y no el dinero que puedan meterse en los bolsillos. REspeto tu criterio pero creo que es errado, cada caso es distinto. La pgta clave de todo persona que decide abandonar su pais es por que lo hace y en la respuesta esta la clave de si su partida es correcta o no.
mario fuentes 04/02/2009
Yo me vine a Colombia hace mas de 20 años, para ser preciso 23 años y dos meses, regrese a Chile despues de 15 años y encontre un pais mas desarrollado pero mi ciudad natal Punta Arenas se quedo con rezagada, con los mismos problemas de siempre.
Tambien se genero un vacio muy grande entre mi gente, mis amigos, mis compañeros de colegio que se quedaron en Chile y mi persona, sentia que ya no encajaba, hasta la musica me desagradaba, en cada esquina habian viejos fantasmas, viejos recuerdos rondando, amores, paseos, encuentros, fiestas, todo quedo en el pasado, la verdad es que cuando uno considera regresar a a su pais natal, inconcientemente piensa en reencontrarse con esas cosas, con la juventud,
Claro que la familia ayuda, la sangre es la sangre y es lo que realmente atrae, despues vienen las comidas, y los tragos.
Bueno, si dentro de la opcion de regresar a Chile estuviera, la seguridad en el trabajo, de repente regresaria, lo que me asusta es llegar alla y tener que depender de familiares es muy triste…
Darshana 05/02/2009
No lo se, no se que pueda pasar en un futuro…pero por el momento no, no siento la necesidad de volver a mi pais.
Mirando tu articulo recorde lo que yo estudie hace un año en el istituto de Reiki(como veras son estudios serios y no te haces maetro en tres fines de semanas…minimo tres años para aprender bien lo que es el Reiki y para enseñar cinco y mas) y aqui nada mas y nada menos que “La Pirámide de Maslow” es una teoría psicológica propuesta por Abraham Maslow en su obra: Una teoría sobre la motivación humana (A Theory of Human Motivation) de 1943, que posteriormente amplió. Maslow formula en su teoría una jerarquía de necesidades humanas y defiende que conforme se satisfacen las necesidades más básicas, los seres humanos desarrollan necesidades y deseos más elevados.
O sea si tenemos cubiertas estas necesidades basicas del ser humano nos sentimos bien. vean aqui con mas detalle la piramide y las necesidades a cubrir.
http://es.wikipedia.org/wiki/Pir%C3%A1mide_de_Maslow
un beso
Jorge Escobar 05/02/2009
Todos sus comentarios han sido interesantísimos, gracias!
@Darshana, que interesante lo de la pirámide. Si había escuchado sobre el tema, pero viéndolo bajo la óptica del inmigrante, es súper reveladora. Gracias!
Rebeca Diez 05/02/2009
Creo que una vez que sales de tu patria…nunca más tendrás patria. Tienes dos opciones: Ser ciudadano del mundo o ser un inconforme en cualquier parte. El paraíso no existe en esta tierra. Donde quiera que vayas encontrarás cosas que te gusten, que estén bien y también cosas que te desagraden, que encuentres mal. Cuando sales de tu tierra, dejas atrás a la familia y los amigos que vivirán unas experiencias distintas a las tuyas que los harán evolucionar en forma diferente a la que tú evolucionarás. Eso hará que de cierta manera se alejen de ti. Cuando regreses, no serán los mismos. Esperarás encontrar lo que dejaste, pero todo eso habrá cambiado. Además compararás, inevitablemente, el lugar al que regresas con el que acabas de dejar, y te darás cuenta que ninguno de los dos es el paraíso. Regresar o no regresar… that is the question. A Venezuela, el país donde nací, no regresaría en estos momentos. Si mi padre no viviera allá, ni siquiera iría de visita.
REnato 05/02/2009
Laura: Yo tambien era un inadaptado en la mentalidad mediocre generalizada de Mexico y crei que el emigrar era ir al sitio donde ademas de encontrar mejores condiciones de empleo, seguridad y educacion, dejaria de convivir con gente mediocre. Algo de eso si de dio, pero al mismo tiempo surgieron otros inconvenientes que a momentos me pegan en la nostalgia de querer regresar a lo que ya no fue ni volvera a ser. Alguien me dijo hace tiempo que “emigrar es tu opcion si quieres tomarla”, pero a vece emigrar es la respuesta a una FALTA DE OPCIONES. Obviamente tampoco regresaria ahorita…solo ha sido soñar con que algun dia hubiera en Mexico mejores opciones y, como tu dices, mentalidad evolucionada…pero eso nunca sucedera.
Darshana y Rebeca: muchas gracias por ayudarme a ver mi realidad.
Mario: leyendo tu relato de repente me vi a mi mismo regresando a mi ciudad, y no me gusto nada esa imagen…definitivo que tienes razon y no quiero eso para mi.
Juan Carlos 06/02/2009
Estoy sumamente conmovido por los comentarios, especialmente de Laura y de Renato. Yo sali de Mexico, porque la ideologia de mi gente me estaba consumiendo, me hacia sentir que no encajaba en ninguna parte y lo unico que estaba obteniendo de todo eso, era una depresion de la cual no podia salir. Han pasado los anos y ahora reconozco qu esto fue lo que me hizo salir de alla y aun cuando yo he mejorado como ser humano, no me deja de dar tristeza cuando pienso en lo que deje.
Sin embargo las condiciones sociales de mi pais no me dejan regresar; Mexico es un pais donde los prejucios y los comlpejos abundan al por mayor y es una pena que en un pais tan lleno de cultura, la gente retroceda intelectualmente. Amo mi gente, mi cultura, mi comida, pero la doble moral de mi gente me hace no querer regresar por el momento.
Creo que las opcion de mejorar existe donde sea, pero considero que hay otros lugares donde se nos permite hacerlo de una manera mas libre. He decidido buscar mejor oportunidades y una calidad de vida diferente, donde mi opinion cuente y donde me aprendan a ver como el ser humano que soy, no como el inadaptado social que veian en mi en Mexico. Y por eso estoy aqui, luchando por eso!
Lorena 08/02/2009
Mis saludos para todos.
Me encantó leer estos comentarios, y descubir que no estoy sola, casi todas las opiniones emitidas aquí, han sido las mias en diferentes oportunidades. Viviendo en Venezula siempre me sentí extraterrestre y diferente a la moyoría de la gente, a pesar de que honestamente sigo pensando que no hay gente más simpática y amena que los venezolanos, más son las cosas que no me gustan de nosotros como pueblo. No voy a generalizar en Vzla hay mucha gente, trabajadora, inteligente, responsable y con ganas de mejorar, pero lamentablemente no son mayoría. Todavía recuerdo que me la pasaba peleando como una loca furiosa, peleaba con le gente que botaba basura en las calles, o los que no respestaban el paso de peatones, con el que se me coleaba en la cola, o en alguna oficina pública cuando me tocaba hacer un trámite y así muchas otras muchísimas cosas. No, no regresaría y muchos menos ahora. Amo Vzla siempre la amaré, como también amo Suecia. Concuerdo con Rebeca, el paraino no existe aprendamos a ver y disfrutar las de las oportunidades que nos brinda el conocer varios paises. Así que seamos ciudadanos del mundo.
Carlos 08/02/2009
Me parece que deberías corregir el término “exilio”. Aunque algunas personas lo usan en sentido figurado, en el caso de Venezuela, puede llevar a malas interpretaciones.
Que yo sepa, no hay exiliados como los hubo en Chile o Argentina, que los venían a buscar los escuadrones de la muerte a sus casas para matarlos.
Si sí de algunos pillos venezolanos que luego de robar en su país las arcas del estado, se escapan y se dicen “exiliados” pero no creo que sea tu caso…
Carlos 08/02/2009
Si lo haría, si las condiciones mejorarán, es verdad me fui porque no encontraba buenas condiciones…
Denisse 09/02/2009
Es triste saber que para nosotros los latinoamericanos salir de nuestros paises sea un alivio y una cosa tambien extraordinaria porque no facilmente se nos abren las puertas del extranjero y el que lo logra es visto como alguien espectacular, al menos eso sucede en mi país. Yo sali de mi pais porque me case con un extranjero y me tuve que venir, aunque cuando estaba en la universidad veia una serie de cosas que no me gustaban (corrupcion)pensando en qué clase de profesionales se formaran, y ver todos los dias la televisión y darte cuenta la violencia social en la que estas viviendo la desastabilidad laboral, y te pones a pensar ..eso quiero para mis fututos hijos??? ese mundo les voy a ofrecer?? y ese pensamiento para mi era mas fuerte cada dia, estudias te graduas..pero no sabes si encontraras un trabajo..en suma tu futuro es incierto, y la mentalidad del hombre peruano su machismo, de algun modo me llevaron a desear otra vida para mi, pero ahora que han pasado ya tres años que estoy fuera de mi patria, la extraño como muchos de ustedes a la suya y sobretodo a mi familia, pero esta ha sido una elección que he tomado yo sé el sacrificio que se tiene que hacer, pero ahora ya no me toca pensar en mí si no en mi pequeño hijo, en el futuro que le estoy ofreciendo , con seguridad y con calidad de vida. No es que desprecie a mi patria yo la amo, pero como dicen en vez de avanzar retrocedemos..es muy cierto..y eso del racismo lo sentimos mas porque somos estranjeros pero en nuestros propios paises tambien hay racismo, quien es cholo es maltratado por el blanco o por el que tiene plata, el negro el chino y todas las razas mezcladas entre ellas no se soportan porque el peru es un pais mestizo y tal vez eso sea el problema por la que no avanzamos, cada uno jala para su lado y no le importan los demas. saludos…ojala algun dia todo cambie para bien .
Ruben enrique 10/02/2009
Hola bueno, yo soy Venezolano y les quiero contar una pequeña historia cuando me fui de mi pais.
Lo cierto es que yo tenia una pequeña empresa de publicidad exterior y decoracion carros de carreras no me quejaba ya que tenia mucho empleo y buenos clientes. tengo vivienda propia pagada y carros propios y pagas asi como distintos vienes materiales y circulantes. Hasta alli todo bien el problema era mi esposa que ella no queria trabajar en la empresa mia y siempre habia trabajado aparte pero ya tenia mas de dos años sin trabajar ya que no concegia empleo en vista de eso ella decidio ir a España y bueno yo pense con los problemas de venezuela y lo agobiado que siempre andaba con la inseguridad le tome la palabra y nos fuimos a España al llegar consegui empleo en una empresa del mismo ramo de mi profesion.
Pero al pasar un tiempo me di cuenta que esta gente estaba mucho mas atrasada que mi pais lo unico que tenian mejor era la seguridad de resto hasta profesionalmente estan muy atrasados al punto que sus sistemas informaticos en casi todas las empresa son antiguos y hasta obsoletos empleaban programas de publicidad y diseños alcaicos de mas de 7 años de antiguedad era increible, aparte que su nivel de vida es menor que una persona en las mismas condiciones pero en Venezuela, osea las personas que que estaban mas o menos en el mismo estatus mio tenian una calidad de vida mucho mas baja que yo en mi pais aparte que mas bien sentian que ellos mismos no querian ni aprender nada nuevo y su cultura es de estancamiento.
Por esa razon y algunas mas desidimos regresar a nuestro pais hoy doy gracias a dios que solo han pasado dos años de mi partida y todavia no se han creado fantasmas de recuerdos en mi pais ni nada de eso regresamos a mediados de años bueno ya saben por que nos vevolvemos a y a mi esposa le compre otro apto para que lo alquile y este pendiente del mismo asi por lo menos se siente productiva.
Chavica 13/07/2009
Sobre el plan ideado por Correa en Ecuador, hasta dónde pude conocer, no fue mayormente acogido por los migrantes en Estados Unidos y España, principalmente, que prefieren quedarse a pesar de la crisis, y que siguen emigrando inexplicablemente a pesar de las duras medidas que han tomado dichas naciones. El plan de Correa, pienso, está en capturar esos ahorros que el nacional inyectaría al país, con una oferta que parece atractiva pero que finalmente no creo que pudiera lograr el éxito esperado a largo plazo, por una sencilla razón: Ecuador estaba en crisis antes de la crisis, y aún así el ecuatoriano sabe que luchar afuera le ofrece más garantías que lo que el estado de cosas y el gobierno le puede ofrecer en su país.
Si ¿yo volvería a mi país? Pues, sólo he emigrado porque poseo la legalidad para hacerlo, lo que es una ventaja; de lo contrario quizá no me hubiera arriesgado y probablemente como indicas, habría preferido quedarme, como aplicando el dicho “mejor malo conocido que bueno por conocer”; pero principalmente lo digo porque, más allá de la integración a la que estamos obligados para poder progresar en otra nación, es duro exponerse a la incertidumbre de un nuevo ambiente. Hay que tener mucha necesidad y muchas agallas para dar el paso.
Miguel 14/12/2009
Me falta una semana para regresar a mi pais Venezuela despues de haber estado 6 anos en Inglaterra. Es un sentimiento extrano, estoy feliz porque me casare pronto y mi futura esposa espera mi bebe, pero me da miedo perder la paciencia adaptandome de nuevo al sistema en desarrollo de mi pais. La situacion de Venezuela me preocupa monton ya que no se que tanta posibilidad tendre de conseguir un buen trabajo y salario que aguante a esa inflacion desatada y ofrecer la estabilidad que requiere mi familia. Tengo miedo al fracaso, aqui tengo un trabajo que, aparentemente, me iba a proporcionar estabilidad financiera en el futuro, sin embargo no tendre tiempo de averiguarlo, ya que por ahora no gano lo suficiente como para darle soporte financiero a mi esposa e hijo y por eso estoy en busca de mejores alternativas cerca de ellos y de nuestras familias. Trato de consolarme a mi mismo, pensando en el hecho de que por lo menos mi familia me dara el soporte emocional necesario para seguir adelante y luchar en Venezuela, en la China o en Hong Kong. Yo creo que la clave esta en el amor, si tienes gente que comparta energias contigo, el ambiente te lo creas tu, por eso la gente, la familia el entorno a veces es mas importante que el una carta de llegue a tiempo a casa (por lo eficiente del sistema).
Betty 14/12/2009
Miguel, admiro tu valor de decision, yo no me regresaria, regresar ahora es ni siquiera aprovechar lo aprendido en los lugares que hemos vivido y crecido personal y profesionalmente. Es como si yo regresara ahora mismo a Ecuador, en este momento seria una locura, NO hay, NO EXISTE en mi pais (y en la mayoria de america del sur, ahora mismo) la libertad de expresion, la democracia, ni las condiciones necesarias como para que mi esposo y yo nos sintamos bien. Yo salide mi pais, porque sentia que no encaje nunca con esa forma de pensar tan retrogada, tan prejuiciosa, corrupta, mediocre, conforme, y ademas queria mas oportunidades y mas mercado en mi profesion, un mercado en el que pudiera crecer y aprender realmente! Eso lo encontre en la ciudad de New York!! Amo esta ciudad, pero sigo amando Ecuador, porque amo la tierra, amo mi familia , mis amigos y la deliciosa comida. Pero creo que solo podria regresar cuando me retirare , cuando sepa que hice todo loq ue queria hacer profesionalmente y solo quiera descansar y ya no tenga que lidiar mucho con el dia a dia de las cosas basicas, las cosas que no funcionan en nuestros paises. Yo siempre he dicho, tu puedes llegar a ser pobre en un Pais de primer mundo pero vives una pobreza digna, ser pobre en nuestros paises latinoamericanos es morirse de hambre literlamente, es no tener pan en tu mesa, comer tal vez una sola vez al dia, lo veo cada vez que visito a mi famialia, lso ninos en la calle, los perros en la calle y todo el mundo criticandose, peleandose, el gobierno robando, nadie preocupandose por el pueblo, eso SI me averguenza porque como dicen muchos aqui mientras los grandes paises siguen adelante nosotros vamos para atras, nadie quiere cambiar su mentalidad , critican a los paises de primera potencia, por envidia porque quisiseran ser como ellos y nunca podran serlo tal vez y me da pena por mis amigos y mi familia que sigue viviendo alla, que nunca tendra las oprotunidades que yo encontre en US. Que nunca tendran esa democracia con la que tanto suenan, pero para que pase algo asi, habria que borrar del mapa pais por pais en America del sur y volver a dibujarlos , de cero, de nada y empezar todo otra vez! Esa , para mi , es la triste realidad!